About

[ENG] Precarity Office Vienna

| prəˈkɛəritē | precarity: a condition of existence without predictability or security, affecting material or psychological welfare

| ˈôfis | office : a room, set of rooms, or building used as a place for political, social, or bureaucratic work; or used to provide a particular service

With the Precarity Office we open a monthly space for giving mutual advice about labour- and migration related issues and for discussing and developing self-organisation practices. This is an initiative of a variety of people: some of us are from the Prekaer Café, JuventudSinFuturo/MareaGranate Vienna, Solidarity4All Vienna and others. As migrants and/or precarious workers we perceive the need for a space to get and give informal advice, meet and discuss, hear about our respective struggles and develop them further. We call this space the ‘Precarity Office’ – inspired by similar self-organised initiatives in Spain, Italy and beyond – and will open it once a month for now.

Anyone is welcome to join us to get and share information or advice, for a tea or beer, to discuss precarious living and working conditions, experiences of crisis and migration, as well as strategies for struggling together. We’re not official legal advisors but persons engaged in campaigns around labour rights, migration and the current crisis. We speak many different languages, are happy to translate and try our best to make useful information accessible. We would love you to share your knowledges, skills and questions and join us. From this space we are hoping to see a network grow, through which we can support each other and collaborate.

The precarity office is open every first tuesday of the month, from 6pm, at W23 social centre (Wipplingerstrasse 23, 1010 Wien – see below).

Parallel to this space for encounter and advice, we are building a blog with relevant resources for anyone wanting to find out about their rights, legal situation and organising possibilities. This involves a set of information documents (about work and housing contracts, rights and regulations, staying and registering, etc) as well as a list of professional advice centres in Vienna and elsewhere in Austria.

Come by and bring your questions and knowledges! And pass this on…

Facebook

Contact us by email

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

[ES] Oficina Precaria Viena

precario, ria. (Del lat. precarĭus).
1. adj. De poca estabilidad o duración.
2. adj. Que no posee los medios o recursos suficientes.
oficina. (Del lat. officīna).
1. f. Local donde se hace, se ordena o trabaja algo.
2. f. Departamento donde trabajan los empleados públicos o particulares.
3. f. Parte o lugar donde se fragua y dispone algo no material.

Con la Oficina precaria abrimos un espacio mensual para el asesoramiento mutuo sobre cuestiones laborales y relacionadas la migración, asi como para la discusión y el desarrollo de prácticas de auto-organización. Esta es una iniciativa de una variedad de personas: algunas de nosotras somos del Café Prekaer, JuventudSinFuturo / MareaGranate Viena, Solidarity4All Viena y otros. Como inmigrantes y / o trabajador@s precari@s que somos, percibimos la necesidad de un espacio para recibir y dar consejos informales, reunirse y discutir, conocer nuestras respectivas luchas y desarrollarlas aún más. Llamamos a este espacio la “Oficina Precaria” – inspirada en iniciativas autoorganizadas similares en España, Italia y más allá. Por el momento abriremos una vez al mes.

Cualquier persona es bienvenida a unirse para obtener y compartir información o consejo, para tomar un té o una cerveza, para discutir las condiciones de vida y de trabajo precarias, experiencias de crisis y la migración, así como las estrategias para luchar juntxs. En la Oficina Precaria no ofrecemos asesoría jurídica oficial, somos más bien gente involucradaen campañas sobre derechos laborales, la migración y la crisis actual. Hablamos muchos idiomas diferentes, podemos ayudar traduciendo y haciendo todo lo posible para hacer accesible la información útil al mayor número de personas. Nos encantaría que compartieras tus conocimientos, habilidades y preguntas en la Oficina Precaria y que te unas a la iniciativa. Desde este espacio esperamos ver crecer una red, a través de la cual podamos apoyarnos mutuamente y colaborar.

La oficina precaria estará abierta todos los primeros martes de cada mes, de 18:00, en el centro social W23 (Wipplingerstrasse 23, 1010 Wien – ver fechas arriba).

Paralelamente a este espacio de encuentro y asesoramiento, estamos construyendo un blog con recursos de interés para cualquiera que quiera conocer sus derechos, su situación legal y las posibilidades de organización que existen. Se trata de un conjunto de documentos informativos (sobre trabajo y contratos de vivienda, los derechos y los reglamentos, permanencia y registro, etc), así como una lista de centros de asesoramiento profesional en Viena y en en otros lugares de Austria.

Pasáos y traed vuestras preguntas y vuestros conocimientos.
Y rulad está información entre vuestras amistades si lo consideráis oportuno por favor.

Facebook

Contactanos por email

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

[DE] Büro für Prekarisierungsangelegenheiten

| prəˈkəritēt | Prekarität: Gesamtheit der Arbeitsverhältnisse ohne soziale Absicherung schwierige Lage; problematische soziale Situation
|ˈbyo͝orō | Büro: Arbeitsraum, in dem schriftliche oder verwaltungstechnische Arbeiten eines Betriebes, einer Organisation o.Ä. erledigt werden

Mit dem prekären Büro eröffnen wir einen monatlichen Raum, in dem wir uns gegenseitig über arbeits- und migrationsbezogene Fragen Rat geben sowie Selbstorganisierungspraktiken diskutieren und entwickeln. Diese Initiative geht von einigen verschiedenen Leuten aus, von denen manche im Prekär Cafe, in Juventud Sin Futuro/Marea Granate Vienna und Solidarity4All organisiert sind. Als ArbeiterInnen und oftmals MigrantInnen wollen wir uns und anderen einen Raum schaffen, um informell Auskunft zu bekommen und geben, uns zu treffen und ins Gespräch zu kommen, uns über unsere politischen Initiativen auszutauschen und diese weiterzudenken. Wir nennen diesen Raum – nicht ohne ein bürokratisches Grinsen – das “Büro für Prekarisierungsangelegenheiten”, inspiriert von ähnlichen selbstorganisierten Initiativen in Spanien, Italien und anderswo, und öffnen ihn vorerst einmal im Monat.

Hier sind alle herzlich willkommen, die Information teilen oder bekommen wollen, einen Tee oder ein Bier in solidarischer Gesellschaft trinken wollen, über ihre prekären Lebens- und Arbeitsbedingungen sowie Erfahrungen von Krise und Migration plaudern wollen – und natürlich auch über gemeinsame Strategien der Veränderung. Unter uns werden viele verschiedene Sprachen gesprochen, wir übersetzen gerne und wollen und bemühen, einander nützliche Informationen zugänglich zu machen. Wir würden uns sehr freuen wenn ihr vorbeikommt und euer Wissen, eure Fähigkeiten und Fragen mitbringt. Aus diesem Raum soll ein Netzwerk der gemeinsamen Unterstützung und Zusammenarbeit anwachsen.

Das Büro für Prekarisierungsangelegenheiten hat jeden ersten Dienstag im Monat ab 18hoffen (oft mit Filmen und Diskussionen), im W23 Kulturzentrum (Wipplingerstrasse 23, 1010 Wien – Details unten).

Parallel zu diesem Beratungs- und Begegnungsraum machen wir auch einen Blog, wo wir Materialien sammeln die uns fürs Verständnis unserer Rechte, Situationen und Organisierungsmöglichkeiten nützlich sein können. Dort sammeln wir allerhand Infomaterialien (über Arbeits- und Wohnverträge, Rechte und Regelungen, Anmeldung und und Bleiberecht, usw.) sowie auch Kontaktdaten von professionellen Beratungszentren in Wien und Österreich.

Komm vorbei und bring deine Fragen und Erfahrungen!
Erzaehlt euren FreundInnen und Bekannten gern von uns!

Facebook

Oder schreib uns ein email

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

[GR] Γραφείο Επισφάλειας Βιέννη

επισφαλής < επί + σφάλλω:

κατάσταση ανασφάλειας και αβεβαιότητας που προκαλεί ανησυχία

γραφείο: χώρος που προορίζεται για διάβασμα και για πνευματική εργασία

Σχετικά με το Γραφείο Επισφάλειας:

Με το Γραφείο Επισφάλειας ανοίγουμε ένα χώρο παροχής συμβουλών για την εργασία και τη μετανάστευση όπως επίσης και ένα χώρο για συζήτηση και ανάπτυξη δομών αυτοοργάνωσης. Πρόκειται για μια πρωτοβουλία διαφόρων αγωνιστών, ορισμένοι από εμάς από το Prekaer Café, Juventud Sin Futuro, Marea Granate Βιέννη, Solidarity 4 All Βιέννη. Ως μετανάστες και/ή επισφαλείς εργαζόμενοι αντιλαμβανόμαστε την ανάγκη για ένα χώρο ώστε να δίνει συμβουλές σε νεοεισερχόμενους στη Βιέννη όπου μπορούν να συναντηθούν και να συζητήσουν, να ενημερωθούν για κινήματα σε άλλες χώρες και να μεταφερθεί η κινηματική δράση και στη Βιέννη. Αποκαλούμε αυτό το χώρο «ΓραφείοΕπισφάλειας» – εμπνευσμένοι από παρόμοιες πρωτοβουλίες αυτοοργάνωσης στην Ισπανία και την Ιταλία και θα ανοίγει μια φορά το μήνα σε ένα κοινωνικό / πολιτιστικό κέντρο στη Βιέννη.

Ο καθένας είναι ευπρόσδεκτος στο χώρο αυτό για να πάρει και να μοιραστεί πληροφορίες και συμβουλές, για να συζητήσει επισφαλείς συνθήκες διαβίωσης και εργασίας, τις εμπειρίες της κρίσης και της μετανάστευσης, καθώς και στρατηγικές οργάνωσης συλλογικού αγώνα. Δεν είμαστε επίσημοι νομικοί σύμβουλοι, αλλά άτομα που ασχολούνται και ενημερώνονται σχετικά με τα εργασιακά δικαιώματα, τη μετανάστευση και την οικονομική κρίση. Μιλάμε πολλές γλώσσες και είμαστε σε θέση να μεταφράσουμε. Θα κάνουμε το καλύτερο μας για να βρείτε τις απαιτούμενες πληροφορίες, και θα χαρούμε να συμβάλλετε και εσεις σε αυτό το εγχείρημα. Ελπίζουμε να δούμε ενίσχυση και επέκταση του δικτύου αλληλεγγύης από αυτό το χώρο, ώστε να υποστηρίζουμε ο ένας τον άλλο.

Το Γραφείο Επισφάλειας θα είναι ανοιχτό κάθε πρώτη Τρίτη του μήνα, από τις 6μμ, στο κοινωνικό κέντρο W23 (Wipplingerstrasse 23, 1010 Βιέννη).

Παράλληλα με αυτό τον ανοιχτο χώρο για  συζητήσεις και συμβούλες, φτιάχνουμε και ένα blog με σχετικές πληροφορίες για όσους θέλουν να ενημερωθούν για τα δικαιώματά τους, τη νομική τους κατάσταση και δυνατότητες οργάνωσης. Αυτό περιλαμβάνει μια σειρά από ενημερωτικά φυλλάδια (σχετικά με συμβόλαια εργασίας και κατοικίας, δικαιώματα και κανονισμούςδιανομή και δήλωση σε κρατικούς φορείςκαθώςκαι μια λίστα από κέντρα παροχής συμβουλών στη Βιέννη και αλλού στην Αυστρία.

Περάστε από κει να φέρετε τις ερωτήσεις και τις γνώσεις σας!

Facebook

email

prec-off-logo-precOff

3 Responses to About

  1. Pingback: A Precarity Office in Vienna: notes from the start of an experiment | ∫connessioni

  2. Pingback: Un Precarity Office a Vienna: note a partire da un esperimento | ∫connessioni

  3. Pingback: 4th November::: “If the doors shut behind you, you are a migrant” #1: Migration and Mobility in the EU in times of the crisis | Precarity Office Vienna

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s